CHIN WON

 

 

MENU

 

PRATO PRINCIPAL

O verdadeiro jogo (The real game)

 

 

DA TERRA

(From the land)

 

Todos os pratos principais vem acompanhado de arroz, batatas fritas, saladas

(Most entrées are served with chips, saffron rice, salads and vegetables

Extra sides also available

 

 

MEAT

GALINHA- BEEF-PORCO

(Chicken, Beef-Goat-Pork Meat)

 

CARIL DE FRANGO COM LEITE COCO E AMENDOIM

(Chicken curry cooked in coconut and peanuts milk)

CARIL DE CARNE COM LEITE DE COCO E AMENDOIM

(Beef curry cooked in coconut and peanuts milk)

BITOQUE DE BEEF

(Beef steak with chips and a fried egg on top of steak).

BITOQUE DE PORCO

(Pork steak with chips and a fried egg on top of steak).

BIFE ACEBOLADO

(Beef with onion)

BIFE A MANA XIQUITA

(Pan-seared sirloin steak topped with a slice of ham & fried egg in a garlic, red wine & mild spices sauce.)

BIFE À BELA

(Sirloin steak topped with a slice of bacon & homemade sauce.)

 

 

 

 

FLAME

Meat on the charcoal grilled

 

¼ FRANGO À ZAMBEZIANA

(¼ Zambezian chicken)

¼ GALINHA À PIRI-PIRI

(¼ Chicken marinated with full spicy Mozambican Piri-Piri sauce).

½ FRANGO À ZAMBEZIANA

(½ Zambezian chicken)

 

DO MAR

(From the sea)

 

Todos os pratos principais vem acompanhado de arroz de açafrão, arroz branco, arroz de vegetais, batatas fritas e salada

(Most entrées are served with chips, saffron rice, white rice, vegetables rice)

 

ARROZ DE PEIXE

(Fish rice)

CARIL DE CAMARÃO COM LEITE DE COCO

(Shrimp curry cooked in coconut milk)

CARIL DE CAMARAO E LULAS COM COCO

(Mix calamari and shrimp curry cooked in coconut milk)

CARIL DE PEIXE COM COCO

(Fish cooked in coconut milk)

LULAS FRITAS A CHIN WON

Fry squid tossed in our homemade sauce

 

FLAME

(Fish on the charcoal grilled

 

GAMBAS GRELHADAS EM MOLHO DE COCO

(Grilled shrimp, tossed in coconut milk)

GAMBAS GRELHADAS EM MOLHO DE MATEIGA E LIMÃO

(Grilled shrimp, tossed in butter sauce)

LULAS GRELHADAS COM MOLHOS DE PESCADORES DO CHIVEVE

(Grilled calamari with sauces of Chiveve’s fishmonger: 

FILETE DE PEIXE GRELHADO EM MOLHO DE COCO

(Grilled fish fillet with coconut milk)

PEIXE PENDE À MODA DA VOVÓ AMÉLIA

(Grilled tilapia fish in Amelia grandmother style)

ESPETADA DE PEIXE

(Tender cubes of marinated fish, skewered & char-grilled, served with our homemade sauce)

 

                                                  BEBIDAS + SOBREMESAS

 

Ceres + Frutas